うまく使いさえすれば、時間はいつも十分にある
終助詞 わ 可表示 決心，唯 わ 偏 女性 使用。
終助詞
わ
決心
女性
終助詞 わ 可表示 感動，自言自語 也能用，翻譯成 喔，唯 わ 偏 女性 使用。
感動
自言自語
喔
終助詞 ぞ 可表示 意志。ぞ 偏 男生 使用。
ぞ
意志
男生
終助詞 ぞ 可表示 提醒，可與 よ 互換，翻譯成 呦，唯 ぞ 偏 男生 使用。
提醒
よ
呦
動詞条件形 いい 可表示 願望，翻譯成 ...的話多好。
動詞条件形
いい
願望
...的話多好
動詞条件形 いい 可表示 建議 。
建議
動詞辞書形 だけで いい 可表示 只要 做 小動作 就好，翻譯成 只要...就好。
動詞辞書形
だけで
只要
小動作
只要...就好
副助詞 なんて 可表示 輕視 語氣，是比 など 還 隨便 的說法，翻譯成 這樣地。
副助詞
なんて
輕視
など
隨便
這樣地
格助詞 なんか 可表示 輕視 語氣，是比 など 還 隨便 的說法，翻譯成 這樣的。
格助詞
なんか
這樣的
格助詞 のに 可表示 評價，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 に，之後可接 動詞 或 形容詞。
のに
評價
の
形式名詞
動詞轉成名詞
に
動詞
形容詞
格助詞 のに 可表示 花費 時間 或 金錢，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 に，常搭配 かかる 。
花費
時間
金錢
かかる
格助詞 のに 可表示 用途，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 に，常搭配 使う 。
用途
使う
やくにたつ [4]：動I 自動 有用。
動I
自動
接助詞 のに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。大多數的情況是講述 意外 或 不滿 的情緒，後句不可有 意志，翻譯成 明明。
接助詞
前句
後句
預想不同
意外
不滿
明明
動詞た形 のを 知ってる 可表示 知道已經做，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 を。
動詞た形
のを
知ってる
知道已經做
を
動詞辞書形 のを 知ってる 可表示 知道要做，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 を。
知道要做
動詞た形 のを 忘れた 可表示 忘了已經做，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 を。
忘れた
忘了已經做
動詞辞書形 のを 忘れた 可表示 忘了要做，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞，才能接 格助詞 を。
忘了要做
格助詞 のが 可表示 能力，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞 才能接 格助詞 が，の 亦可以 こと 取代。
のが
能力
が
こと
格助詞 のが 可表示 嗜好，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞 才能接 格助詞 が，の 亦可以 こと 取代。
嗜好
格助詞 のは 可表示 強調，其中 の 為 もの 的 縮約，因此也可搭配 い形容詞 與 な形容詞。
のは
強調
もの
縮約
い形容詞
な形容詞
まよう [2]：動I 自動 迷失。
いいかげん [0]：な形容 胡亂的。
な形容
みちあんない [3]：名 導航。
名
カーナビ [0]：名 carnavigation、導航系統。
格助詞 のは 可表示 意見感想，其中 の 為 形式名詞，可將 動詞轉成名詞 才能接 格助詞 は，の 亦可以 こと 取代。
意見感想
は
そだてる [3]：動II 他動 種、養育。
動II
他動
當以兩個名詞 合併 所產生的 複合名詞 ，為了讓發音 更好聽，一個單字只會有 一個重音，因為會改兩字原本的 重音位置。
合併
複合名詞
更好聽
一個重音
重音位置
うる [0]：動I 他動 賣。
かぜぐすり [3]：名 感冒藥。
かける [2]：動II 他動 打電話、戴眼鏡、鎖鑰匙、坐、發動機器、添麻煩。
めいわく [1]：名 麻煩。
チーム [1]：名 team、球隊。
たい、動詞意向形、つもり、予定 都可表示 想做，但強度不一樣。其中強度大到小： 予定 > つもり > 動詞意向形 > たい。
たい
動詞意向形
つもり
予定
想做
ふくざつ [0]：な形容 複雜的。
ひょうばん [0]：名 評價。
ゲーム [1]：名 game、遊戲。
いそがしい [4]：い形容 忙的。
い形容
アルバイト [3]：名 arbeit、打工。
さがる [2]：動I 自動 下降、退燒。
せいせき [0]：名 成績。
ねぼうする [0]：動III 自動 睡過頭。
動III
のりおくれる [5]：動II 自動 趕不上。
バス [1]：名 巴士。
せいで、せいか 與 せいだ 都可表示 都怪，但 用法 與 語感 不太一樣。
せいで
せいか
せいだ
都怪
用法
語感
普通形 のは 普通形 せいだ 可表示 都怪 而產生 不良結果。せいで 為 接続詞 放在 句中，而 せいだ 則放在 句末。
普通形 のは 普通形 せいだ
不良結果
接続詞
句中
句末
普通形 せいか、V 可表示 也許都怪 而產生 不良結果。せいで 的 語感 較 確定，而 せいか 較 不確定。
普通形 せいか、V
也許都怪
確定
不確定
普通形 せいで、V 可表示 都怪 而產生 不良結果。
普通形
V
おかげで、おかげか 與 おかげだ 都可表示 多虧，但 用法 與 語感 不太一樣。
おかげで
おかげか
おかげだ
多虧
普通形 おかげか、V 可表示 也許多虧 而產生 好的結果。おかげで 的 語感 較 確定，而 おかげか 較 不確定。
普通形 おかげか、V
也許多虧
好的結果
