終助詞 かな 搭配 Vない 可表示委婉的 邀約。
接続
Vない+かな
例文
お祭りに行こうかな。どうしょうかな。
來去廟會吧。如何？
- お祭(まつ)り [0]：
名廟會 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行こう [2]：
意向形去
- 行こう [2]：
- かな [0]：
終助表邀約 - どう [1]：
副如何 - する [0]：
動III自他辞書形做- しよう [2]：
意向形做
- しよう [2]：
A：明日皆で桜を見に行くんだでど、先生も一緒にいらっしゃらないかなと思いまして。
B：桜ですが。いいですね。
A：明天我們要去賞櫻花，我想老師是也能一塊兒去呢。
B：賞櫻花嗎？好啊 (我去)
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 皆(みんな) [3]：
名大家 - で：
格助表數量總計 - 桜(さくら) [0]：
名櫻花 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見ます [2]：
ます形看 - 見に行く [0]：
去去看
- 見ます [2]：
- んだけど [2]：
接助表前言 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - も：
副助表也 - 一緒(いっしょ)に [0]：
副一起 - いらっしゃる [4]：
動I自動辞書形行く的尊敬語- いらっしゃらない [5]：
ない形不去
- いらっしゃらない [5]：
- かな [0]：
終助表邀約 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想- 思います [4]：
ます形想 - 思いまして [4]：
て形想
- 思います [4]：
- 桜(さくら) [0]：
名櫻花 - です [0]：
助動是- ですか [0]：
疑問是嗎
- ですか [0]：
- いい [1]：
い形容好的 - ね：
終助表輕微讚嘆